Antonio Machado, Poe, Maupassant, Huxley, Chesterton. Bioy Casares. Diarios íntimos. Borges.

Domingo, 4 de agosto 1957.
(Nota: Guillermo se refiere a Guillermo de Torre. J. Méndez-Limbrick).

Hablamos de los Machado; de los autores apócrifos, Juan de Mairena
y otros, inventados por Antonio Machado; de un artículo de Guillermo
de Torre sobre Antonio Machado, publicado en La Nación de hoy. BORGES:
«Es muy malo. ¿Por qué lo habrá escrito? En un libro, Martínez Estrada
cita a Guillermo. Qué sospechoso. No creo que pueda engañar a
Martínez Estrada. Aunque Martínez Estrada es tan ignorante... Y tampoco
esa cita puede ser por caridad hacia el amigo. Ha de ser interesada
». Sobre Guillermo dice: «Es un idiota, pero no hay que dejarse engañar
por ello: también es una mala persona».
(...)
Lamenta que Poe haya muerto tan joven. Habría podido escribir mucho:
«Si se tiene en cuenta que lo que uno escribe es una fracción de lo
que uno inventa... Escribió, pensó, inventó, no se resignó a reescribir
siempre el mismo tema. Mucho más diverso que Maupassant y que Ches¬
terton. Ejemplos de diversidad son "The Cask of Amontillado" y "The
1957
Man in the Croad". Aunque haya alguna repetición de frases de asombro,
un poco tontas, son esencialmente concepciones diversas». Reconoce
que, a pesar de algunos recursos mecánicos, hay cuentos muy lindos
de Maupassant.
(...)
Hablamos sobre máquinas. BORGES: «Mi hermana se pregunta por
qué, si a Huxley no le gustan las máquinas, habla tanto de ellas. No habría
que tratar temas que a uno le disgustan. Si no, hay complacencia y
se colabora en la proliferación de las fealdades.

Martes, 6 de agosto de 1957.
(Nota: Victoria Ocampo: Cuñada de Bioy Casares).
Victoria nos invita a comer, con Lanza del Vasto, en San Isidro.
Nos excusamos, con Borges, y la cara de Victoria se descompone.
Come en casa Borges.