Alguna de las veces que se refirió públicamente a este libro su autor, Gonzalo Torrente Ballester, declaró que hace mucho tiempo que deseaba escribirlo. Su materia es nueva en la obra de Torrente: el mundo de su infancia, en su realidad y en la fantasía, lo que fue y lo que pudo ser, o no pudo y fue querido. En los versos de Pessoa (Álvaro de Campos) que preceden al texto, se afirma que la verdadera realidad de cada hombre no es tanto lo que fue como lo que pudo ser. Eso, lo que pudieron ser, lo aprovechan con frecuencia los escritores. Pero este libro no solo nos sugiere algo de lo que su autor quiso y no pudo ser, sino también alguno de los caminos por los que llegó a ser quien es. ¿Cómo no iba a acabar narrando quien vivió su infancia rodeado de relatos? ¿Y cómo no iba a mezclar la realidad a la fantasía quien vivió un mundo donde los límites no estaban muy claros? Un valle y una ciudad, contrapuestos, contradictorios, la Edad Media restante y la más avanzada modernidad.
La fantasía y la matemática, Jorge Juan y los romances carolingios, marinos de uniforme y mendigos en tropel: todo eso, y mucho más, pasa por estas páginas, a veces sencillas, a veces barrocas; fuertemente líricas o fuertemente intelectuales, siempre irónicas y algo melancólicas: El estilo de Gonzalo Torrente Ballester, lo que le constituye como escritor desde la madurez, en su tiempo incomprendida, de Los gozos y las sombras.
Después de perseguir a Dafne, como el autor, te preguntarás, lector, quién es Dafne, y, con Dafne y con el autor, acabarás ensoñando. Como en los mejores momentos de sus obras más logradas, en esta te advierte de nuevo Torrente Ballester que lo real no es solo lo que ves, lo que te descubren los sentidos, sino que, detrás de eso, hay otra cosa. No sabemos aún si lo que Torrente Ballester te propone es que navegues con él a bordo de un velero o escuches con él la descripción de la batalla de Cavite hecha por un testigo. Los prolegómenos de la de Trafalgar sí que es seguro que los encontrarás aquí, aunque de manera original. Tú verás.
¡Es tanta la gente a la que tengo que dedicar este libro! Ante todo, a Álvaro y a Jaime, que compartieron conmigo el mundo de las Torres Mochas. Con ellos, a Emilia, a Aurelia y a sus hijos. Después, a Laly y a Germán; a María Eugenia y a Jesús; a Lola y a Luis; a Pilar y a Antonio; al recuerdo de Nuria y Carlos. A los Núñez: a todos, como siempre. Blanca y Victorino me tienen muy cerca: también se lo dedico. A los nunca olvidados Manolo y José, y a la otra Pilar. Al que era Gennadio y es Manuel. A Guillermo y a Juan; a Basilio y a Mariano: andan por estas páginas, pero dos de ellos ya no están en el mundo. ¿Llegarán a conocer mi recuerdo? A Loló. ¿Qué pensará de todo esto, ella tan aguda? María del Carmen y Matilde, en compañía de Luz, ¡ida también…! Pero en este libro se dice que nadie muere hasta que lo olvidan, y yo recuerdo. Muchas cosas debo a Eduardo: gracias. Y a los demás, reales o soñados. GONZALO
No hay comentarios:
Publicar un comentario