GEORGE SANTAYANA TRES POETAS FILÓSOFOS prólogo

 

GEORGE SANTAYANA

TRES POETAS

FILÓSOFOS

L U C R E C I O, DANTE, GOETHE

E D I T O R I A L L O S A D A , S. A.

BUENOS AIRES

Traducción del inglés por

José Ferrater Mora

Queda hecho el depósito que

previene la ley n 9 11.723

Copyright by Editorial Losada, S. A.

Buenos Aires, 1943

1 9 4 3

Aires

P R J N T E D J N A R G E N T I N A

Ac a b ó s e de i m p r i m i r el IT de E n e r o de

I m p r e n t a L ó p e z P e r ú 6 6 6 Buenos Aires

P R E F A C I O

Este volumen contiene, con algunas, adiciones, seis conferencias

dadas en la Universidad de Columbio durante el

mes de febrero de 1910 y repetidas en abril del mismo año

en la Universidad de Wisconsin. Estas conferencias se basan,

a su vez, en un curso desarrollado en Harvard. A u n que

nacido bajo tan eruditos auspicios, m i libro no tiene

grandes pretensiones científicas. En él' se encuentran las impresiones

de un aficionado, las apreciaciones de un lector

corriente sobre tres grandes poetas, dos de los cuales, por

lo menos, pueden ser objeto de estudio incansable durante

toda la vida de un hombre, y poseen actualmente academias,

bibliotecas y cátedras universitarias especialmente consagradas

a su memoria. N o soy un especialista en el estudio de

Lucrecio; no soy un investigador de Dante ni de Goethe.

N o puedo aportar hechos ni proponer hipótesis acerca de

eslos tres hombres que no se encuentren a disposición de

todo el m u n d o en sus obras más conocidas o en sus más

célebres y autorizados comentaristas. Me he atrevido a escribir

Sobre ellos, por la misma humana razón que mueve a

to d o jo v en poeta a escribir sobre la primavera. Me han cautivado;

me han incitado a reflexionar; me han revelado

ciertos aspectos de las cosas y del pensamiento que estoy dispuesto

a expresar con toda sinceridad si alguien tiene la

buena voluntad de escucharme. L o que puedo ofrecer al benévolo

lector no es, por consiguiente, una investigación erudita.

Es simplemente un fragmento de crítica literaria, ju n to

con una primera amplia lección sobre la historia de la filo sofía

y acaso también sobre la filosofía misma.

G. S.

Hatüatd College, ju n io de 1910.