Carlos Fuentes. Novela: "Cambio de piel".

El Domingo de Ramos de 1965 cuatro personajes inician un viaje hacia Veracruz y se detienen en Cholula, ciudad de las pirámides aztecas. En el laberinto de sus galerías se internarán las dos parejas, como en un descenso a los infiernos, que concluirá con una tragedia ritual inesperada. `Ficción total` en palabras del propio autor, `Cambio de piel` indaga en el mito del México prehispánico y en el holocausto europeo a través de la memoria de sus protagonistas para decirnos que, en definitiva, todas las violencias son la misma violencia. Un retrato del hombre de nuestro siglo, atormentado por las dudas sobre el presente, la carga del pasado y el miedo del porvenir.

***
alaraki : Una puesta en abismo en sarta en Cambio de piel de Carlos Fuentes
I. Logie
1. Ladiegesis
La novela Cambio de piel del autor mexicano Carlos Fuentes salió en 1967. Recibió el premio Biblioteca Breve. Se considéra como una "summa" en su obra novelistica : intenta literalmente abarcar todo el siglo veinte. Se présenta como un mural, una especie de pop-art o happening.
La obra (') se divide en tres partes de muy diferente extension : la primera es muy breve : Una fiesta imposible. La segunda en cambio es extensa y la mayor parte de las realidades tratadas se desarrollan aqui : En cuerpo y alma La tercera parte, Visite nuestros subterràneos, desempena una función-clave en la interpretation de la novela.
La estructura bàsica de la novela nos parece ser una ida y vuelta constante entre los dos sectores de la action que se hallan entremezclados : viaje desde Ciudad de México a Cholula (sector uno) y acontetimientos en Cholula (sector dos). A esos datos se anade la retrospección que domina la segunda parte : aunque la action tiene lugar en un plazo de veinticuatro horas (estancia en Cholula), la novela se fracciona en breves fragmentos o incisos que traen otros espacios y otros tiempos y que componen los otros rostros de los personajes como en un rompecabezas. La linea argumentai es sencilla pero gracias a las multiples historias de los antécédentes de los personajes la obra cobra las dimensiones de un panorama del siglo veinte.
a. Una fiesta imposible
El domingo 11 de abril de 1965, en semana santa, dos parejas — Javier y Elizabeth, Franz e Isabel - viajando a Veracruz, se extravian y pasan el dia en Cholula.
Otro personaje (el narrador) sigue a los personajes mencionados.
Dentro del mismo espatio aparece otro piano temporal : simultâneamente, el narrador pinta la llegada de los conquistadores espanoles (Hernàn Cortés) el 12 de
(1) Nos basamos en la edición : Cambio de piel, Barcelona, editorial Seix Barrai, 1981.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rbph_0035-0818_1986_num_64_3_3554#