Escritores: Sabato, Pedro Antonio de Alarcón, Benito Pérez Galdós, Valle Inclán, Menéndez y Pelayo, BIOY CASARES DIARIOS ÍNTIMOS. BORGES.

SABATO. ADOLFO BIOY CASARES. DIARIOS ÍNTIMOS. BORGES.

PAG.198.

Editorial: Destino.

Miércoles, 5 de septiembre, año: 1956.

Borges me asegura que le ha tomado tanto odio a Sabato, que ya no imagina su

cara tal como es, sino en caricatura.

***

Sábado, 15 de septiembre de 1956.

Hablamos de literatura española. Enumeramos a autores y libros: Escenas

matritenses de Mesonero Romanos. Larra. Pereda, Peñas arriba, Sotileza.

Ricardo León, La escuela de los sofistas. BORGES: «Qué bien, sabía que

hubo sofistas». Benavente, Los intereses creados:

Alma del silencio, que yo reverencio...'

BORGES: «Qué versos, qué animal». Palacio Valdés, La hermana San

Sulpicio. Alarcón, «El amigo de la muerte». BORGES: «Ese cuento está muy

bien». El sombrero de tres picos, una idiotez; El capitán Veneno, otra. Las Sonatas

de Valle-Inclán, cursis y groseras. Galdós, Marianela, tan débil. BOR¬

GES: «Norah, por obediencia a Guillermo, leyó Fortunata y Jacinta, pero

después no pudo menos que rebelarse: "No hay una sola escena poética",

exclamó. "Es una novela realista", replicó Guillermo. "También es realista

Dostoievski", contestó Norah».

***

Nombro a Baroja; convenimos en que El árbol de la ciencia

es un libro muy superior a todos los mencionados. Borges y Bianco hablan

de otras novelas de Baroja, que ellos leyeron y yo no; tratan de estudiantes

pobres y de anarquistas; las recuerdan con afecto.

***

Sobre Menéndez y Pelayo digo que siempre es agradable de

leer, pero que a veces sus juicios y su información son superficiales —véase

Stendhal en Historia de las ideas estéticas en España—.2 En contra de la

opinión general, creo que su mejor obra es la «Epístola a Horacio»; tampoco

es mala la otra, la «Epístola a mis amigos de Santander», en que les

agradece el regalo de una biblioteca. Pasamos a Unamuno. BIANCO: «Miren que son malas sus novelas». Yo murmuro «Niebla» y Borges alega que

Unamuno las llamo nivolas;1 despues elogia algunos ensayos de Una¬

muno y recita, riendo, sus peores versos. Digo que el estilo de Unamuno

me cansa y que sus ideas me parecen tan falsas como sus antitesis.